在安徽砀山县的魏庙小学里，有着这样一位来自上海的“编外教师”。十二年来，她不求名利，坚持义务支教，用心血和汗水，改写了数以千计农家孩子命运和整个学校的面貌；诠释了一位教师爱岗敬业、爱生如子的博大情怀。她就是曾被授为“全国师德标兵”的58岁支教教师——查文红。
凡是来过魏庙小学的人们，都会看到这座两层的小庙，尽管和周围崭新教学楼比起来，小庙显得十分破旧，但就在八年前，这里还是学校师生们上课的地方。
砀山县曹庄镇魏庙小学校长 关桂秋：“（2003年）以前这个学校都是一些破烂的房子，那窗户还是纸糊的。”
可如今，无论是教学设施还是教学质量，魏庙小学在当地都是响当当的，甚至在整个砀山县都数一数二。是什么让魏庙小学能产生如此巨大的变化呢？说到这，就不得不提一个人，她就是在这里义务支教十二年的上海市退休女工查文红。1997年，刚刚退休的查文红，来到魏庙小学看望被她资助的学生，对于别人来说，这可能只是一次简单的看望，但是它却完全改变了查文红后来的人生轨迹。
砀山县曹庄镇魏庙小学校长 关桂秋：“到了98年的时候，（查文红）又来了一次，跟地方这个党委政府来协调，要来这里进行义务支教。”
出于当地相对艰苦的条件考虑，当初魏庙小学并没有同意查文红过来支教，但是查文红却是铁了心地要留下来。
原砀山县曹庄镇魏教办室主任 姜心标：“98年8月29号，她和她的丈夫一起来到这个学校。”
等到真留下来了，查文红却发现一切都不是那么的简单，第一天上课，家长、学生们就给了她一个“下马威”。
砀山县曹庄镇魏庙小学支教教师 查文红：“家长看到我走进这个一年级一班了，“哗啦”一下，领着孩子全都走完，走得教室里一个都不剩。”
这样的“待遇”让查文红感到特别地委屈，觉得这些家长和学生很不近人情，到后来她才发现，这些家长是不信任她，觉得她这个上海人是来出风头的。
砀山县曹庄镇魏庙小学支教教师 查文红：“（当初）家长不能接受我，（当初）学生也不接受我。”
经过校长再三劝说，60多个孩子中，有47个勉强回到了教室，但临近放学时的一个小插曲，却再次动摇了这些孩子跟着查文红上课的念头。
砀山县曹庄镇魏庙小学支教教师 查文红：“（一个学生）跳上那个桌子，（问我）老师后晌还来不，我就问他了，我说啥叫后晌，他说后晌就是后晌，你连后晌都不知道，你还来教学来？”
要想取得家长和孩子们的信任，要想在魏庙小学待下去，就必须过掉语言这一关，出师不利的查文红深深地体会到这一点。从那时起学习当地的方言开始成为查文红的一门功课。
砀山县曹庄镇魏庙小学支教教师 查文红：“到学校附近的那些农民家庭里，去学他们，就听他们讲话。如果我能听懂了，我就记在心里，听不懂我就问他们。”
砀山县曹庄镇魏庙小学校长 关桂秋：“现在呢，我们当地的语言基本上她能熟悉。”
查文红原来的学生 谢瑾瑾：“向校长学习，向其他的老师学砀山话。”
经过努力，査文红终于能用当地的方言跟孩子们交流了，就连她备课的教案也都写成普通话和方言两个版本，平时遇到普通话不容易解释的内容，她就用方言讲给学生听，慢慢地学生们也开始亲近她了。支教生活中的第一道坎，查文红终于跨了过来。
