第三期广东省对口支援广西支教教师系列报道（437）

The 3rd part of the story about teachers from Guangdong aid to Guangxi   (437)

Translated by Amy huo

------受援地区广西河池市凤山县支教教师吴雄刚报道

The supporting teacher of staying Fengshan Country,Hechi City,Guangxi from Foshan City,Guangdong                         Wuxionggang

尊敬的好心人：

您好！提笔之前先祝您身体健康，工作顺利，万事如意。

我是一位家里贫困、生活条件比较差的学生，在这之前我并不自卑。是您给了我学习生活上的帮助，我感到意外的高兴和惊喜，并觉得生活多了一份希望，自信心更强了，但这要感谢您这位好心人，感谢您对我的帮助，我永生永世都会记得这份恩情的。

在学校里我定会努力学习，考出更优异的成绩。不辜负您的期望，用学习成绩来报答您的恩情。这刻骨铭心的恩情，这雪中送炭的爱心，这人与人之间的互帮互助，我想会一直影响我的成长的，您对祖国孩子们的乐于助人的精神更使我钦佩，我现在能拥有和一般人一样的学习生活，一定会倍加珍惜的。希望将来和你一样能为祖国的希望、繁荣出一份力，培养成为国家有用的人，祖国之栋梁。

尊敬的好心人，谢谢您，在这里对于您给予我的帮助表示衷心的感谢。

此致

敬礼！

凤山县民族中学2005（4）班：韦爱娟

2006年2月8日

右边那位就是2005(4)班韦爱娟