第三期广东省对口支援广西支教教师系列报道（二十四）

The 3rd part of the story about teachers from Guangdong aid to Guangxi   (24)

Translated by Amy huo

作者：华南师范大学中山附属中学      初一（8）班  梁家妍

    一位哲人曾经说过：“富贵福祥，将厚吾之生也；贪贱忧戚，，庸玉汝成也。”这实在是至理名言。往往有这样一种情况：优越的环境容易消磨人的意志，使人丧失上进心；而艰苦的环境，坎坷的道路，却能磨练人的意志，增强人的上进心。在我们的现实生活中就有这么一个活生生的例子。

    在广西河池市凤山县金牙乡猛干村的白竹教学点，一间简陋的房子，没有灯管，没有风扇，39名同学挤在里面，忍受煎熬，但似乎谁也不能动摇他们求知的欲望。

当读到这篇报道，看到这些景象的时候，我不由地吸了一口气。回想当年，我也与他们一样幼小，坐在课桌上认字，只是，环境太不相同了。不可否认，我们的学习环境比他们的要好上几十倍，教室宽敞明亮，课桌光滑油亮，灯管，风扇，多媒体各类设备一应俱全，但是我们似乎不懂珍惜。直到今天，当我亲眼目睹了这间陋室，才知道自己是多么的幸福，他们如饥似渴的求学之心却使我羞愧不已。

我们是富裕的，可我们又是多么“贫穷”；他们是贫穷的，但谁又能否认他们是“富裕”的呢?